Catégorie : Actualités

Nous voici revenus après deux semaines passées à Stâna de Vale.

Martine, Michèle, André et Rémi, arrivons le 19 juillet, dans cette jolie station de sports d’hiver presque déserte en été, pour préparer l’arrivée des enfants.

Ce sont 17 garçons et filles de la Casa Familie de Bucarest qui nous rejoignent le 21 juillet. Ils sont âgés de 7 à 15 ans. Ils arrivent en train de Bucarest, accompagnés par notre fidèle Otilia, son mari Florin, ainsi que par Smahane et Anne-Claire.

Smahane nous régalera des recettes de son pays d’origine, le Maroc. Anne-Claire est intervenue comme bénévole de l’association L’œuvre d’Orient à la Casa Familie . Elle nous aide à encadrer les enfants et jouera et chantera même en roumain avec eux dans une des pièces de théâtre.

Notre hébergement

Nous sommes chaleureusement accueillis par le Père Mihai de Stâna de Vale et le Père Narcisse de Beiuș. Nous sommes logés dans deux chalets voisins.
Le plus petit est occupé par les cinq garçons et Florin.
Le plus grand héberge les filles ainsi que Martine, Michèle, André, Rémi, Smahane et Anne-Claire.

Le grand chalet, appartient à l’Évêché d’Oradea. Il a tout récemment été rénové. Il est très confortable, avec neuf chambres de deux à quatre lits et une grande salle à manger avec cuisine ouverte. Il manque malheureusement une salle de répétition indépendante. Nous répétons donc dans la salle à manger ou dehors quand le temps le permet.

Nous avons la chance d’être à 1 100 m d’altitude. Alors que c’est la canicule dans la vallée, nous bénéficions de températures très agréables dans les hauteurs.

Le spectacle

Notre projet est de monter, comme chaque année de larges extraits de pièces de théâtre.
Le choix de Martine s’est porté sur cinq pièces :
– La Mélodie du Bonheur (Richard Rodgers et Oscar Hammerstein),
– L’Oiseau Bleu (Maurice Maeterlinck),
– Le Petit Prince (Antoine de Saint Exupéry),
– L’Hôtel du libre échange (Georges Feydeau),
– Harold et Maude (Colin Higgins).

Après dix jours de travail assidu sur les textes, les costumes et les musiques, les enfants donnent un spectacle en extérieur devant le chalet, pour la plus grande joie des spectateurs assis sur des rondins de bois. Nous avons le plaisir de reconnaître parmi eux, les gendarmes d’Oradea, collègues d’Otilia, que nous avions déjà rencontrés en 2022 quand nous avions donné un spectacle au grand théâtre de Ștei, situé dans la même région.

De l’avis de Sœur Maria Fodoca, certains enfants en grandes difficultés scolaires ont profité de cette expérience pour développer des capacités de concentration et de mémorisation des textes. Nous les avons vu prendre de l’assurance au fil des répétitions et pour certains, découvrir le jeu théâtral et la possibilité d’incarner des personnages.

MERCI

Tout ceci a été rendu possible grâce au soutien soutien moral et financier de nos membres. Nous remercions tout particulièrement la commission partage de Saint Merry hors les murs.

Le 9 septembre, les enfants ont repris le chemin de l’école à Bucarest et nous restons à l’écoute des besoins et des difficultés spécifiques qu’ils rencontrent et qui font leur quotidien.

PROJETS 2025

Comme en 2021, nous avons le projet de faire venir les enfants en France, sans doute en Bretagne, pour l’été 2025.

Ci-dessous, un diaporama de l’ensemble du séjour et du spectacle.

Vous pouvez également voir des extraits du spectacle sur cette vidéo à télécharger.

Video du spectacle de Stâna de Vale le 29/07/2024

---

---

Nous sommes à une semaine du départ !

Martine, Michèle, André et Rémi, partons le 18 juillet pour deux semaines en Transylvanie.

Nous serons rejoints le 20 juillet par une vingtaine d’enfants de la Casa Familie qui prendront le train de Bucarest à Oradea, avec Otilia et Smahane, d’où ils monteront en bus avec nous jusqu’à la petite station de montagne de Stâna de Vale.

Au programme :

André renouvellera le stage de pâtisserie-viennoiserie qui avait eu beaucoup de succès les années passées. En même temps, Martine animera un atelier d’initiation au théâtre pour les plus jeunes de la Casa Familie.

Notre projet est de monter, comme chaque année de larges extraits d’une pièce de théâtre dont le choix n’est pas encore définitif. Nous vous tiendrons informés ici.

Comment participer ?

Nous avons besoin de votre soutien pour mener à bien ce projet. Vos dons nous permettront de financer les décors et les costumes, le matériel et les ingrédients pour l’atelier de pâtisserie et les déplacements des animateurs et des enfants.

---

---

Notre peine est grande et nous éprouvons le besoin de nous réunir autour de sa mémoire,

Ce sera le jeudi 30 mai 2024 à 18h30

à la messe du soir célébrée par le Père Dominique Lang,
à la Chapelle Notre-Dame des Anges,
104 rue de Vaugirard, 75006 Paris

Vous êtes tous les bienvenus pour ce moment de partage et de souvenir.

---

---

Image provenant de ce site

---

---

Bientôt nous fêtons Marțișor, le 1er mars. C’est la grande fête du printemps chez nos amis roumains.
Un beau printemps à tous et un heureux mois de mars !

Crédit : https://www.euronews.ro/articole/1-martie-martisor-traditii-legenda-baba-dochia

À ce sujet, nous vous signalons deux initiatives intéressantes.

• Mercredi 28 et jeudi 29 février 2024 (de 13h00 à 19h00), Exposition Marțișoare, au siège de l’Institut Culturel Roumain à Paris (1, rue de l’Exposition , 75007).
  Exposition d’artisans de Roumanie et de Moldavie, organisée par l’Institut culturel roumain à Paris, en partenariat avec l’Ambassade de Roumanie en France et l’Ambassade de Moldavie en France.
  
• Vendredi 1er mars 2024 (de 17h30 à 20h00), atelier de création de Martișoare, à la Mairie du 17ème arrondissement (16-20, rue des Batignolles), organisé par l’Ambassade de Roumanie en France et l’Ambassade de Moldavie en France, en collaboration avec l’Institut Culturel Roumain de Paris et la Mairie du 17ème Arrondissement.
  La participation sera limitée aux places disponibles, l’inscription étant obligatoire à l’adresse e-mail suivante : paris@mfa.gov.md.

---

---

Chers amies et amis de l’ADÉFRO et de la Roumanie,

Au seuil de cette nouvelle année, nous vous souhaitons le meilleur pour tous vos projets en 2024.

Notre Épistole, vous a déjà relaté toutes nos actions en 2023.

Nous avons eu le plaisir de nous rencontrer à plusieurs reprises les derniers jours de décembre.

Notre repas roumain à la Chapelle Notre Dame des Anges nous a permis de récolter des fonds que nous avons immédiatement transmis à Sœur Maria pour l’aménagement technique du terrain agricole et pédagogique.

Nous vous remercions également pour les dons reçus, directement ou via Helloasso, suite à la parution de notre Épistole.

Nous restons très soucieux de la situation individuelle de certains enfants atteints par la maladie ou par d’autres difficultés.

Nous allons très bientôt vous proposer le programme de notre printemps et de notre été 2024 pour soutenir Maria et la Casa familie et nos projets éducatifs et théâtraux avec nos amis roumains.

Que 2024 soit une année de rapprochements, de contacts et de rencontres fructueuses, de projets et de réalisations.

AN NOU FERICIT – BONNE ANNÉE !

---

---

Ce dimanche 3 décembre 2023, dans le cadre d’une journée de réflexion communautaire à la Chapelle Notre-Dame des Anges, l’ADÉFRO a organisé un grand repas pour la centaine de participants.

---

---

---

---

Vous avez été nombreux cette année et l’an passé à nous confier des dons spécifiquement pour l’Ukraine.

Par l’intermédiaire du père Ioan Tatar et de son ami pasteur, Oleg Tanasov, nous avons pu aider 4 familles de la ville d’Irpin, à l’ouest de Kiev, dont les maisons avaient été endommagées au tout début de la guerre. Vos dons ont été partagés à parts égales entre ces familles et ont contribué à leur reconstruction.

Voici les remerciements et les photos (avant / après) qui nous ont été envoyés par ces familles.

---

---

Théâtre et pâtisserie à Bucarest

De 35 à 40 °C pendant trois semaines, ça, c’était prévisible et prévu. La météo ne s’est pas trompée.

Première semaine : on fait de la pâtisserie, pains divers, brioches, pains au chocolat… Dans la cantine, un bungalow en plein soleil, c’est plutôt 40 à 45 °C, surtout quand le four est en marche. Il faut adapter les recettes, même avec un « unt » irlandais ! Les levures sont déchaînées ! Le levain de seigle, qu’il faut normalement trois jours pour préparer, déborde de son bol en une demi-journée.

Le terrain que Maria a acheté au nord de Bucarest a été planté de légumes divers. Il est très productif ! Chaque jour plusieurs dizaines de kilos de tomates, d’aubergines et de haricots sont récoltés et rapportés à la maison où ils nourrissent les enfants. Un puits a été foré à 55 m et produit une eau de très bonne qualité, confirmée par des analyses. On en rapporte dans des bidons pour abreuver toute la maisonnée.

Une dame de 78 ans, ancienne agricultrice, travaille bénévolement pour ces récoltes, ainsi qu’à la maison pour les cuisiner. Tous les enfants l’appellent Bunica (grand-mère en roumain). C’est un personnage à la Casa Jimbolia !

Les quatre scouts de Nantes, Flore, Clarisse, Marine et Pierre, nous rejoignent le 5 juillet et prennent très vite chaleureusement contact avec les enfants. Dans une des salles de classe du lycée, Martine commence la lecture en commun de la pièce de Shakespeare « Le songe d’une nuit d’été », propose la distribution, non sans passion autour du rôle de Puck, et commence les répétitions.

Deux grands draps verts sont accrochés sur un mur du lycée. Titouan sort ses feutres, ses peintures, ses pinceaux et ses bombes et commence à dessiner une grande fresque qui sera la toile de fond de scène.

Ce qui était moins prévisible que la météo, c’est un contrôle inopiné des services sanitaires et sociaux entraînant la fermeture administrative de la Casa Familie. Les 18 enfants sauvés de la rue par Sœur Maria se retrouvent à la rue pour plusieurs jours, ainsi que Bunica et Sœur Maria elle-même. 30 ans après Ceaușescu, la violence du système n’a pas beaucoup faibli et nos Cavaleri sont plus que jamais Rătăcitori.

Improvisation !

Une solution provisoire est trouvée pour une partie des enfants qui peuvent être hébergés à Biertan, mais seulement pour le week-end. Les autres vont dormir, qui chez des proches, qui dans les appartements des grands, qui dans la salle de répétition au milieu des costumes de Pierrette !

Les téléphones chauffent sous la canicule et Maria obtient l’accord des moines d’un monastère près de Pitești pour nous recevoir. Nous voici partis pour Argeșelu, à 130 km au nord-ouest de Bucarest. Plus précisément, il s’agit d’un monastère des Oblats de Marie Immaculée, un ordre d’origine française fondé par Saint Eugène de Mazenod, évêque de Marseille de 1837 à 1861.

Grâce aux voitures de parents, voiture de location et microbus du lycée nous nous retrouvons à 27 dans une très grande maison, très confortable, mais surtout, nous recevons un accueil de rêve de la part des deux prêtres qui tiennent le lieu. Ici tout est simplicité, quiétude, gentillesse. Une immense et magnifique pelouse plantée de grands arbres va être notre salle de répétition en plein air, dans une relative fraîcheur. Ce sera aussi un superbe terrain de jeu pour les activités proposées par les scouts. Nous déjeunons et dînons à l’extérieur, sous un grand velum qui nous protège du soleil.

Le matin l’un des prêtres dit la messe, le soir il fait la cuisine et après le dîner, enfile sa tenue de footballeur pour un match sur le terrain multi-sports.

Au cours de cette semaine, Otilia nous propose, comme l’année dernière, une demi-journée de formation avec ses collègues gendarmes de la région. Une présentation ludique des métiers de la gendarmerie et de la police, avec une sensibilisation aux risques de la société d’aujourd’hui : délinquance, internet, alcool, stupéfiants… dans un cadre verdoyant.

Mais il ne nous reste qu’une semaine et, compte tenu de ces événements, nous décidons de renoncer à présenter un spectacle car, vivant au jour le jour les péripéties de la fermeture et des travaux de la maison, nous n’avons pu répéter que la moitié de la pièce.

Nous proposons à Sœur Maria et aux enfants de revenir pour une petite semaine à la Toussaint afin de finaliser les répétitions et donner le spectacle à Bucarest.

Entretemps, nous comptons sur nos acteurs Cristi et Ioana ainsi que sur Bogdan, un ancien de la Casa Familie, devenu professeur de théâtre au lycée Timotei Cipariu, pour faire répéter les enfants afin qu’il ne reste que le travail de mise en place final à effectuer en octobre. Titouan terminera le rideau de fond de scène pendant ses vacances d’été.

Les difficultés rencontrées devraient nous permettre de rebondir en offrant aux enfants la possibilité de se prendre en charge en autonomie avec Bogdan et d’exister en tant que troupe de théâtre, même en notre absence, ce qui est notre souhait depuis toujours.

Travaux rue Jimbolia

À la demande des services sociaux, des travaux sont effectués à la Casa Familie et dans les appartements . André fait quelques réparations d’électricité. Le personnel du lycée se charge de repeindre certaines chambres.

À la fin de notre séjour au monastère, nous apprenons avec joie que l’autorisation de ré-ouvrir la maison a été obtenue. Cependant, le deuxième étage, où se trouve la chapelle et deux chambres, a été condamné et doit le rester. Sa ré-ouverture est conditionnée à l’installation d’un escalier extérieur qu’il va falloir financer.

Le coût de l’hébergement des enfants au monastère (1 300 €) a été supporté intégralement par l’ADÉFRO. En outre, une somme de 1 000 € a été versée à Sœur Maria comme participation aux frais entraînés par les travaux. Ces coûts n’étaient pas prévus dans notre projet initial.

---

---