Association pour le Développement des Échanges entre la France et la Roumanie
Vous attendiez tous avec impatience de savoir comment s’est passé le séjour de nos acteurs roumains et de leur accompagnatrice en Auvergne et en Bretagne.
Nous sommes revenus avec des milliers de photos et des dizaines de vidéos.
Restez connectés. La suite très bientôt.
Nous vous avions parlé des animations publiques organisées par l’ADÉFRO sur les terrasses des restaurants et des cafés. La première a eu lieu le 20 mai 2021 et a fait l’objet de cet article.
Ces actions culturelles ont pour but de financer notre stage d’été 2021 pour les enfants de Bucarest.
Ce dimanche 27 juin, Pierrette, Véronique et Miloud jouent de nouveau les premières scènes de la pièce de Roland Topor, « L’hiver sous la table », pour les résidents de la maison de retraite ORPEA de Saint Rémy lès Chevreuse.
Ces représentations seront données quatre fois dans l’après-midi, dans différents pavillons de l’établissement.
Maison de retraite Saint Rémy
66 chemin de la chapelle
78470 Saint Rémy lès Chevreuse
Quelques nouvelles du projet !
Ça y est, nos dix jeunes et leur accompagnatrice ont leurs billets d’avion.
Pour la petite histoire, nous nous sommes aperçus que la carte d’identité de deux d’entre eux expirait pendant le séjour ! Mais tout va bien, ils auront un nouveau passeport dans quelques jours.
Nous avons établi un nouveau document de présentation du projet à destination des autorités roumaines et, en particulier, de l’aide à l’enfance.
Vous pouvez le télécharger en cliquant sur les liens suivants :
Nous vous rappelons notre campagne de financement participative sur Helloasso, où vous trouverez un peu plus de détails sur le budget du séjour.
Samedi prochain, 29 mai 2021,
de 8h00 à 18h00,
25ème brocante vide-grenier
à Choisel (78)
sur la place de l’église.
L’ADÉFRO sera présente.
Si vous voulez nous soutenir autrement que par des dons en numéraire, vous pouvez participer à la brocante en apportant tous objets qui traînent chez vous et ne vous servent plus.
Vous les proposerez à la vente sur notre stand, au profit de l’association.
Ce sera aussi l’occasion pour vous de nous rencontrer et de parler de nos projets.
Merci d’avance !
https://brocabrac.fr/78/choisel/1028406-25eme-brocante-vide-grenier
Cette année, l’ADÉFRO et PARADA se produisent dans la vallée de Chevreuse pour une série d’animations publiques sur les terrasses des restaurants et des cafés.
Pierrette, Véronique et Miloud jouent les premières scènes de la pièce de Roland Topor : « L’hiver sous la table ».
La première a eu lieu jeudi 20 mai 2021 pour la réouverture de la terrasse du restaurant L’Auberge des trois hameaux.
D’autres représentations sont prévues sur les terrasses de restaurants, ainsi que pour les résidents de la maison de retraite ORPEA de Saint Rémy les Chevreuse.
Ce week-end des 21, 22 et 23 mai 2021 a eu lieu le Salon Art et Jardin, organisé par le domaine du château de Dampierre en Yvelines.
« Les jardins du Domaine de Dampierre gardent secrets les mots
échangés par les rois, les reines et les princes de France. L’Art des
jardins est dans la tradition du Domaine de Dampierre qui a vu
depuis le XVIIème siècle s’épanouir un jardin à la française, un jardin
pittoresque et un jardin à l’anglaise. L’accueil du Salon Art et Jardin
s’inscrit dans cette tradition pour une rencontre des professionnels du
jardin avec le public pendant ce week-end de mai. »
Pierrette pour l’ADÉFRO et Miloud pour PARADA International étaient présents au cours de ce salon, sur un stand commun de présentation des activités des deux associations.
Au mois de février dernier, en pleine incertitude sur la possibilité d’organiser des événements artistiques quels qu’ils soient, nous vous parlions de notre projet de formation qualifiante pour un groupe de jeunes de Bucarest, cet été.
L’horizon sanitaire s’éclaircit enfin et, ça y est, notre projet est lancé !
Ce sont donc dix jeunes acteurs, que nous connaissons et que nous formons depuis plusieurs années, que nous allons faire venir de Bucarest en Auvergne, du 25 au 31 juillet 2021.
Andreea, Misu, Florin, Alex, Ioana, Constantin, Iulian, Teodora, Vali et Mihai seront accompagnés par une adulte roumaine, Otilia, qui participera aussi au stage.
Au cours de ce séjour, les participants créeront un spectacle gestuel et sans paroles, mettant en scène les singularités corporelles, poétiques et dramatiques de chacun.
Cette formation sera animée par la Compagnie La Volga (Violaine Clanet et Laurent Clairet) à Saint Fargeol dans l’Allier.
Ce stage se poursuivra par un séjour de répétitions et de visites en Bretagne Sud (Locmariaquer), du 1er au 10 août 2021.
Enfin, une ou plusieurs représentations du spectacle monté lors du stage seront données à Bucarest au cours du dernier trimestre 2021.
Les enfants vivant dans des conditions de ressources critiques, ce séjour sera entièrement financé par l’ADÉFRO. C’est pourquoi nous avons besoin de votre aide.
Nous lançons donc une campagne de financement participative sur Helloasso, où vous trouverez un peu plus de détails sur le budget du séjour.
Joyeuses
Pâques !
Paşte
Fericit
Pâques, c’est demain aujourd’hui !
C’est le moment de penser aux œufs que vous allez cacher dans votre maison ou votre jardin ou tout simplement placer en décoration. Nos œufs ne se mangent pas mais ils sont magnifiquement décorés à la main par des artistes roumains.
Vous pouvez vous les procurer demain :
– à Magny les Hameaux, à la sortie de la messe de 11h00,
– à Chevreuse, à la sortie des messes de 6h30 et de 11h00.
Vous pouvez aussi les commander en ligne pour nous aider à financer nos nouveaux projets. Ils sont disponibles sur le site Helloasso en cliquant sur le bouton ci-dessous.
Pour tout savoir sur cette coutume des œufs de Pâques roumains,
cliquez ici.
Aujourd’hui, 1er mars, grande fête du printemps chez nos amis roumains.
Tout le monde s’offre des bracelets de rubans blancs et rouges !
La multi ani,
o primavara frumoasa.
Photo : Le petit journal